*Castle of Mesnil-Glaise (Normandy, France) This renaissance style castle was rebuilt in 1830 on an old medieval place, on the brink of a 40mm cliff. At the foot, the river ORNE is flowing to CAEN City 60km away. I am kiting and photographing on the near rampart tower. Mesnil Glaise城(ノルマンディ/フランス) このルネッサンス風の城は、中世時代の古い土地に1830年に再建築された。真下は40mの絶壁。崖の下に流れるオルヌ川は、60km先のカンまで流れている。近くの城壁の上から撮影した。 |
*Reville Village (Normandy, France) The 12th-15th century church is built on a knoll giving to the cemetery arrangement of tombs and valleys a special character which attracts tourists. The tower in the field is a pigeon-house. The missing roof reveals a great number of resting niches which was the sign for a rich tenant. ルビール村(ノルマンディ/フランス) 12〜15世紀から残る教会が共同墓地の墓の並びに独特の雰囲気を与え、観光客の関心を呼んでいる。草地に見える塔はハトの住処。屋根がないのは格好の憩いの場である証拠だ。かなりのハトがいるようだ。 |
* : Konica Plaza 展示作品
* : Shown at Konica Plaza from May 12 - 19, 1998.