*地球は回る

カイトラインに吊るしたカメラが１回転してしまった。偶然にも，その時にインターバルタイマが作動し，中心にいる自分にフォーカスが合い，回りはグルグル。

The Rotating Earth

My camera on the kite line went round while a shutter was triggered myself in the middle of focus.

猿　島

神奈川県横須賀沖にある，全長450ｍ足らずの小さな島「猿島」。戦時中は，旧日本軍の要塞だったこの島も，夏は海水浴，春はバーベキューや釣りをする人達で賑わう。

Sarushima Island

The island is in Yokosuka, Kanagawa. It was a fort island of Japanese army during the World War II. It now attracts a large number of people for bathing and swiming in summer and BBQ in spring.